那些日嚐|The Daily Taste. 玩味旅舍微型選物店 • 企劃展

December 16, 2017

那些日嚐 The Daily Taste.|把那些日嚐濃縮,裝進透明的瓶子裡,看見時間的推移,品嚐日月的變化

 

 

玩味旅舍將房間轉換成可住宿的設計博物館,讓旅舍成為認識台灣當代設計和文化的起點。玩味旅舍的收藏過去以台灣傢俱、傢飾、生活用品為主。但除了有形的設計器物之外,味覺的風土,也是體驗在地文化、在地生活的一種方式。透過台灣餐桌上常見的果醬或醃漬物,人們可以延伸窺見在地的食文化、食物設計、保存的技法,在地人對於食物的態度及想法。人們更可以透過品嚐,進而用味覺將這一份台灣風土吃進肚子裡。因此,這次玩味旅舍首度開展味覺體驗向度,邀請種籽設計妙家庭廚房胭脂食品社果食男子even 等品牌,策畫了「那些日嚐」微型企劃展,淺談食物保存設計的哲學以及私房享用法,帶領觀者淺嚐冬天的味道。

 

Play Design Hotel transforms hotel rooms into inhabitable design museum. Up to now, we have collected more than 100 Taiwanese design brand from furniture, furnishings to daily items. Beside tangible design products, the taste of terroir is another way for the guests to experience Taiwan culture. Through Taiwanese handmade jam and pickle which are common side dishes in Taiwan to see food culture, the method of preserved food and the respect to the environment. We invited Seedesign, Miao Marmalade, Yanzhi, Kudamonodanshi Confiture and even to share with us about their philosophy of preserved food as a method to evoke conversations among travelers and us.

 

 

「在你的餐桌上不可缺少的果醬或醃漬物是什麼呢?」

是豆腐乳、醃黃瓜還是蜜漬番茄、辣泡菜、醃漬鳳梨?每個人心中都有專屬的日嚐。果醬或醃漬物不僅是食物保存的一部分,更是來自前人留下的日常與智慧,也是一部時間的濃縮誌:順天應地,樸質與大自然共同生活的思想。從食材的外觀到內在的滋味,凝結於時間的當下同時延伸食材的轉化。

 

“What is the indispensable jam or pickle on your dining table?”

Is Chinese cheese, pickled cucumbers, kimchi or sweet preserved tomatoes? We think everyone has unique daily taste in their memory.Preserved food is the wisdom left by old generations and this is not only their daily life but also the concentration of time: respect the environment and learn how to survive in different weather.

 

「那些日嚐」微型企劃展展期從 12/16 至 1/12,在玩味旅舍的微型選物店裡。邀請各位旅人從玩味旅舍出發,行腳造訪周邊店鋪蒐集各類在地食材,設計一份屬於自己的漬物組合,將台灣獨特的味道帶回家。

 

By the secret way of tasting which provides by stores, connecting relationship with food ingredients stores in Taipei. Start a Taiwanese food tour from Play Design Hotel and taste feelings of winter! Please drop by and visit our micro select shop from 12/16 - 1/12, 11am to 5pm!

 

 

展期|2017.12.16(六)- 2018.01.12 (五)11:00~17:00

場地|玩味旅舍 Play Design Hotel

地址|台北市大同區太原路 156-2 號 

 

Duration of the micro-exhibition:

2018.12.16 – 2018.01.12 

11am to 5pm

at Play Design Hotel

 

 

 

 

 

 

Please reload

Play Design Hotel was awarded the 2019 Old Building New Life Award - Special Mention in Stories! | 玩味旅舍榮獲2019 台北老屋新生大獎【故事特別獎】

November 27, 2019

Play Design Hotel won an iF Design Award 2018! | 玩味旅舍榮獲 iF 設計大獎!

February 4, 2018

那些日嚐|The Daily Taste. - Their Method of Food Preservation|淺談日嚐私房享用法

January 15, 2018

1/1
Please reload

info@playdesignhotel.com
facebook.com/pdhtaipei

+886 2 2555.5930