2016 10/1                

2017  6/30

Experience Two Kinds of Design Styles and Local Cultural Landscapes

Home Hotel Da-an is located in the Eastern District of Taipei, established with the spirit of Made in Taiwan; Play Design Hotel is located in the Western District, operated by the undertaking to present Taiwan via design culture. 

From October 2016, Home Hotel Da-an and Play Design Hotel co-launched the project of “Play Design with Hotels in East & West Taipei,” invites guests to lodge with both hotels, to experience two kinds of designer-curated rooms in the Eastern and Western Taipei. In so doing, we present you the in-depth knowledge of Taiwan Design through hotel experience, as well as the profound cultural landscapes in these two districts.

體驗兩種設計風格與在地文化景觀 

大安 Home Hotel 位於台北東區,以 Made in Taiwan 作為旅舍精神主軸;玩味旅舍位於台北西區,以推廣台灣設計師與作品,以由設計文化認識台灣作為經營主軸。

今年 10 月起, Home Hotel 大安 與玩味旅舍攜手合作,推出「 玩味東西設計旅店 」專案,邀請來台灣的旅客入住兩家旅舍,一次體驗台北東區旅舍 + 西區旅舍兩種類型風格的設計師策展房,不但能夠從住宿使用中深度了解台灣設計,也同時遊覽台北東西區截然不同的文化景觀。

入住喜歡的主題房間並獲得兩家旅舍提供「設計師小禮物」

Stay in your favorite themed rooms, and get two “designers’ special gifts” provided by host hotels.

Home Hotel 天然手工精油皂組

「打開回憶的藏寶箱,回味每一趟到臺灣的旅行,用專屬臺灣道地的氣味重溫旅行時光」天然手工精油皂三入一組 (檜木、烏龍茶、馬告),附贈Home Hotel 原創設計小鹿帆布束口袋。

Home Hotel Natural Handmade Essential Oil Soap Set - "Open the treasure box of the memory, as a recollection of each trip to Taiwan, with a unique taste of Taiwan authentic smell." The gift has 3 in a set (cypress, oolong tea, mountain litsea), comes with Home Hotel original designed deer canvas drawstring bag.

軟泥杯墊 / Celement Coaster

粗糙堅毅的質感之下擁有溫暖柔軟的觸感,混搭金屬顆粒調配而成的軟泥杯墊,重新帶領我們體驗將硬質地的材質轉換成軟質地的觸感體驗。

This coaster  made a breakthrough of celement conflict aesthtic.  Metallic celement, it is a revolution of celement texture which blended with metal particles.

免費計程車接駁-於入住 Home Hotel 大安 & 玩味旅舍期間,退房時請至櫃檯出示「玩味東西」訂房證明,櫃台人員便會協助叫計程車接駁至另一家旅舍。

Free shuttle taxi service — During your stay at Home Hotel Da-an and Play Design Hotel, check out with the booking confirmation at each hotel front desk. The hotel staff will arrange a taxi to transfer you between the hotels.

Home Hotel

Da-an Theme Room

玩味旅舍

Play Design Hotel

Home Hotel 用當地的設計語言歡迎旅客回家,攜手在臺灣生長的十個新銳設計品牌,組成六個創作團隊,以飯店客房作為自由揮灑創意的專屬舞臺,將團隊獨特的氣味與溫度進駐空間,引領國際旅客在住宿期間以最純粹的方式與設計共處一室並「與設計共眠」,以臺灣的味道:品味、氣味、人情味,化為貼身足跡陪伴旅客們的臺灣時光。

Home Hotel Da-an welcomes you “home” with local design language. The hotel rooms are curated by 6 design teams from 10 local new design brands, who used hotel rooms as unique stages to enunciate creative ideas, brings remarkable sensations into the rooms, and introduces international guests the genuine ways—taste, smell, human touch—to inhabit and “in bed” with Taiwan Design.

此次策展的六間設計師客房包含以下六個主題房型:

The designer-curated guest rooms are presented in the following 6 themes:

- 與設計共眠  In Bed with Design

玩味東區設計旅店

 

THEME ROOM - 1  :   你厝  Retro

$5,500 TWD per night / without breakfast  ||  $5,900 TWD per night / 2 breakfasts included          

這間房是由「布菈瑟」、「鐵窗印象」與「Localware」三個品牌組成的策展團隊所策劃。Retro 字義上是「懷舊」、「復古趣味」的意思,諧音則近台語「你厝」(「你家」的意思。)策展團隊的品牌共同特色,就是對於舊時台灣家家戶戶印象的詮釋。在這間房內可以看到以古典老臺灣建築的語彙與時空巷弄的獨特地景元素,透過新式的設計手法,轉化為傢俱及日常用品。既當代又懷古,既在地又國際。

This room is planned by the curatorial team, which consists of 3 design brands "Blossom," "Tracery of Taiwan" and "Localware." The term “Retro” connotes "nostalgia" and "vintage fun," and partial tone like Taiwanese language as "your house." The common characteristic of each brand in the curatorial team is the interpretation of household elements in Taiwan. In this room, you can see the unique landscape elements of the classical old Taiwan building and street lanes, which were transformed into furniture and daily necessities through the new design techniques. Simultaneously, contemporary and nostalgic, local and international.

THEME ROOM - 2  :   共感交織  Interlaced

$5,500 TWD per night / without breakfast  ||  $5,900 TWD per night / 2 breakfasts included          

黑生起司從觀察生活美學運用自然素材為媒介,進化技術工法及延伸記憶觸感,連結使用者與物體間的親身體驗,進而讓使用者的感官聯結觸感記憶,讓人與物產生「共生情感」,團隊以專業設計觀點及創造品牌優勢,跨界在不同產業的品牌整合性行銷面向,展現高質量全面式的配套設計服務,以設計策略聯盟橫跨設計、品牌、製造、市場、銷售具有完整的商業模式規劃,提供超越時下的觀點,含括自有品牌商品、展覽策劃、跨界合作、生活美學等領域。

黑生起司抽離了既定的使用家具、書寫桌椅、邊桌...,以藝廊客房作為主要視覺呈現。讓住客貴賓開門後,映入眼簾以 INTERLACED 溫暖的燈光歡迎房客,營造出光影於房內交織的美感,並使用身為客家人的黑生起司所設計的” LEI CHA擂茶”器皿,體驗客家文化如何從聊天中,搗出一杯屬於自己的好茶與休憩時光。而床邊的WAVE TABLE搭配果皮擴香器散發出來的香氣,及為HOME Hotel Da-An獨家客製成果.皮小邊桌,搭配優美的鴕鳥系列器皿,片刻休憩時,用鴕鳥矮杯品味茶飲,期待讓住客獲得感官體驗的舒適,非常歡迎國內外親朋好友,一同體驗及親自品味這次黑生起司為 Home Hotel 打造的溫暖客房。

HEY SHENG CHI SI uses natural materials as medium for advanced workmanship and memory extension.  It adopts the physical experiences between the user and subject to connect the perception of users with touch memory and result in “mutual affection” between people and the subject. It incorporates the image representing the knowledge and experience of human. Active in contributing own brand, experimental design, exhibition planning and design service.

Hey Shen Chi Si exhibits the existing products and specific works and replace the furniture, writing desk and chair set, side table and others which are used in a fixed way, focusing on visually presenting the guest room as a gallery. As the door is opened, a warm and welcoming lamplight of “INTERLACED” leaps to the eyes of the guests, creating the beauty of lights and shades which are interwoven in the room. Also, using the containers: LEI CHA, designed by HEY SHENG CHI SI design group who has the Hakka background allows the guests to experience the process of pounding a cup of good tea and casual time of your own out of the Hakka people’s ordinary chitchats. The WAVE TABLE at the bedside surrounded by the fragrant coming from an aroma “Fruit and Vegetable peels diffuser” and the customized “Fruit and Vegetable Peels” side table for the HOME Hotel Da-An accompanied with the elegant “TABLE ZOO” series containers enable the guests to take a short break and enjoy the tea. By doing so, we hope to provide the guests with a comfortable sensory experience.

THEME ROOM - 3  :   Kamaro‘an 住下來吧

$5,500 TWD per night / without breakfast  ||  $5,900 TWD per night / 2 breakfasts included          

Kamaro'an是花蓮港口部落藝術家與台灣設計師的共創品牌。在藝術家用創作說出土地的故事後,設計師接力將創作延伸成由部落生產的在地設計。Kamaro’an(讀音:嘎瑪魯岸)在阿美族語中的意思是「住下來吧」,傳遞著部落青年回到自己的土地,認真、安定而自在的生活風景。

在藝術家與設計師的合作中,我們將一些部落的藝術精神、一些工藝巧思、一些山與海的影子,帶進一系列傢俱傢飾裡。這次的Home Hotel Da-an Kamaro’an主題房間,邀請旅人在繁華的台北城,感受東海岸部落的自然與寧靜,讓清爽的輪傘草、漂流木與編織伴你入眠。

 

Kamaro’an is collaborated by the Makota’ay artists and young Taiwanese designers. In the Pangcah language, the meaning of Kamoro’an is to stay and to live.  In Kamaro’an, every design is inspired by the tribal artist’s works, every piece of the products is crafted by the local community.

Along with the essence of tribal art and craft, shapes of the mountain and ocean were also hidden in the Kamaro’an furniture. The Kamaro’an room presents by Home Hotel Da-an, invites travelers to immerse themselves in the world of umbrella sedge, driftwood and weaving originated from eastern Taiwan.

THEME ROOM - 4  :   實驗室 Laboratory  

$5,500 TWD per night / without breakfast  ||  $5,900 TWD per night / 2 breakfasts included          

層層生活是在台灣創立的生活品牌並運用當地累積的雄厚的製造代工資源,在地設計在地製造。層層所研發的模組化客製化單椅系統,可以有效加速 B to B 業務提案時間。核心競爭力為系統設計開發,,以量產的思維去開發產品並與產業上中下游合作,把可能性放到最大。

 

品牌強調設計不再是以設計師為中心,而是回歸使用者的專屬個性,品牌提倡主觀的美學,強調個人的品味,開發系統化零組件,解構後的椅子,椅座、椅腳、椅背、椅背支撐、扶手零組件,可依造材質、紋路、主題重新自由組合,傳統藤編、教室學生椅、三合院磚牆元素皆可能出現在物件中的某一部份,主題客房以自造與研發的精神,帶領旅客追尋實驗家的靈魂。 

Pileup Life is established Brand in Taiwan. We utilize local sophisticated manufacture resources to made locally and design locally. Pileup Life has developed a chair modular system that can efficiently accelerate B to B project process. The core element of Pileup Life Team is to develop systematic design. By using manufacturing mind of design thinking, we work with professional manufacture to enlarge the design scale.

PileUp Life focus its design from user’s perspective. Everyone can be their own designer because no one is better understanding than their own. PileUp Life designed a modular chair system including 5 different parts: leg, seat, back support, back rest and arm rest, and over 30 different components for user to assemble his/her unique chair. In this theme room, Laboratory, travelers could participate the treasure game to explore the user friendly assembly process just like putting different elements in the lab.

THEME ROOM - 5  :   Boven

$5,500 TWD per night / without breakfast  ||  $5,900 TWD per night / 2 breakfasts included          

Boven 是台灣首座專屬文創與專業設計之雜誌主題圖書館。Boven更是一種態度,相信紙本、影像、音樂、人物所擁有的知識和力量。Boven 是一個說書者、是分享的平台,傳遞著各種美好的人事物。

 

Boven 主題房是這次唯一不是設計師身分的策展房。房間延續「Boven雜誌圖書館」的品牌理念,將旅行閱讀結合房間體驗。房間內有 Boven 主理人特別精心挑選的與台灣或設計有關的各類雜誌,讓入住的旅人可以安靜地在房間裡,透過閱讀遊走台北,馳騁想像。Boven 就在 Home Hotel 大安步行可達的距離,如果看得不過癮,建議可以直接到 Boven雜誌圖書館走走。

 

Boven is the first themed magazine library in Taiwan, dedicated to cultural creativity and design professionals. Nevertheless, Boven is an attitude, believe in the knowledge and strength that possessed by paper, image, music, and people. Boven is also a storyteller, a sharing platform, passing on the beautiful things and people.

Boven room is the only themed room that is not curated by a designer. The room inherits the brand concept of Boven Magazine Library, combines travel readings with room experience. The room is supplied with magazines related to design or Taiwan specially selected by Boven. With this, the travelers can stay in the restful room but go on a journey in Taipei through reading with joyful imagination. Boven is located within walking distance from Home Hotel Da-an, so, if you want to enjoy more with the readings, we recommend you visit the Boven Magazine Library.

THEME ROOM - 6  :   變革  Revolution - $9,000 TWD per night / 2 breakfasts included                       

「實作、工藝、本質,演繹觸動人心之美。」

‘Start from playing with material. Make with craftsmen.

Seek for essences.

Present only the beauty that touches your heart.’
 


「就像柔軟舒適的布,包裹著森林,

那樣溫暖的居家體驗。」

‘Feel the warmth of the furniture

as if a forest is covered by a piece of soft clothe. ’

「蟲型結構、建築思維下的革製手工事件。」

‘Insect structure and handcrafted leather projects

within architect thinking. ’

透過手作認識彼此,並欣賞對方的工藝能力。三個團隊分別來自工業設計師、傳統家具廠第二代、建築空間等三種不同背景,以木材、土與皮革為媒介,各司其職翻轉臺灣家具家飾設計、突破傳統工法的框架。他們是朋友、也是夥伴,他們共同生活在臺灣這塊土地約莫30年,同樣以雙手為媒介傳達創作的本質、各自有各自想突破事物的三個品牌聯手合作。由「路力家器具」、「布森家具」、「甲蟲仙生製革室」共同打造,請享受細膩的現代主義與自然氣味懷抱,同時暗藏實驗性的住宿體驗。

The 3 brands became friends due to handcrafts and they were impressed by each other’s work. Having 3 different contexts with industrial design, grown up from a traditional wood workshop and architect, they handcraft funiture and accessories with wood, clay and leather, and trying to breakthrough the traditional making skills and Taiwanese lifestyle. They are not only friends but partners. Having been living in Taiwan for more or less 30 years, they have similar concetps regarding the essensials to handmade products. In this room, of the first cooperation between Lo Lat Furniture & Objects, TU FURNITURE and Stagbeetle Design Handcrafted Workshop. Please enjoy the detailed made modern furnishings and have an experimental living experience.

Play Design Hotel is a legally registered hotel of 5 rooms. We are the intersection of two industries: Design and Hotel industry - a platform that connects local designers to International market and foreign visitors to local design culture. 

Our rooms are furnished by Taiwan designer's works - from lamps, chairs, tables, cups, to bathroom supplies, to make the hotel more than a place to stay for the night. It's your way to knowing Taiwan contemporary design. 

 

玩味西區設計旅店

- 玩味旅舍  Design plays

501
Naho Selections Room

Curated by Naho & Play Design Hotel

/ Follow Naho and Travel in Taipei ! / 

這間房間再現日本插畫家小川奈穗的自選房,讓「大家好,我是Naho:來自日本插畫家的台北發現」書上一筆一劃再現出來的房間物件,從紙上復歸成為獨一無二的「Naho Selections 」,並從中精選 22 個景點,邀請你跟著Naho的角度一同欣賞體驗台灣設計家具與「中山-大稻埕」的旅程! 「Naho Selections 」是一種表達方式,是我們和小川奈穗想說的、關於設計、文化、旅遊的語言,希望大家一起來對話、發掘更多訴說設計的方式。

 

The room is curated by Japanese illustrator Naho Ogawa, furnished with her meticulously selected design items. Join us to follow naho's insights and enjoy Taiwan Design.

host-02
host-03
host-08
host-09
host-10
host-11
host-12
host-13
host-14
host-16
host-15
host-21
host-22
host-23
host-17
host-18
host-19
host-20
502
Play Magic Room

Curated by Play Design Hotel

/  Abracadabra! / 

入住 502 魔幻設計主題房,體驗台灣設計與互動科技最有創意的結合,探索台灣設計的另一象限!台灣在全球製造分工的產業脈絡下,成了一座輸出科技產品的島嶼,也培養出一群嫻熟科技產品的設計師。502 號魔幻設計主題房,玩味為您特選好玩有趣的互動設計單品。你將可以隨興在房間裡玩耍,感受驚奇!發掘這些結合科技、物理設計品的互動魔力。

 

Staying in our Play Magic Room, the innovation comes from a space where design meets technology! Have you heard of a floating UFO-like lamp? Or a lamp that turns on with a gun? Start to explore all the magic designs.

2017/4/9 起將推出全新策展主題 ! 

An entirely new theme of 502 is coming on Apr. 9, 2017.

503
MIT 3.0 Room

Curated by A.M. Ideas

/ Local Fun / 

曾以製造舉世聞名的台灣,在不同的城鎮,其實還藏著許多手工藝技藝與職人。入住"在地瘋"主題房,為您帶來一場設計與在地細緻工藝能量結合的美好饗宴,讓您看見傳統藺草編織、漂流木、曲木加工、磨石技法等如何融入當代設計創作裡,展現台灣工藝美學。

 

From the terrazzo products to the hand-woven rush grass, ‘MIT 3.0 Room’ provides an opportunity for travelers to touch and feel the traditional Taiwanese crafts and natural materials.

mit-01
mit-02
mit-03
mit-04
mit-05
mit-06
mit-07
mit-08
mit-09
mit-19
mit-10
mit-11
mit-12
mit-13
mit-20
mit-21
mit-22
mit-14
mit-15
mit-16
mit-17
mit-18
505
Maker Room

Curated by Play Design Hotel

/ Maker Movement /


自造者風潮,讓共享創作的理念更加飛揚。台灣這一波的自造者運動,提醒人們別忘了 DIY 製作的無限可能。設計師用日常熟悉的材料,動手實作改造。入住自造選品主題房,你將可以沈浸在充滿自造者設計的空間,看見 3D 列印打印機新創品牌、老鞋模等現成物改造玩的設計品,一窺台灣的自造品設計風貌;還能跟著自造者地圖,來段探索台灣自造者的設計文化與在地聚落的旅程!

 

The Maker Movement seems to be an unmistakable trend all over the world and is now occurring in Taiwan, in our Room R5 you have the chance to find the right tools to bring imagination into “practice” !

maker-01
maker-02
maker-03
maker-04
maker-05
maker-06
maker-07
maker-08
maker-19
maker-09
maker-10
maker-11
maker-13
maker-12
maker-22
maker-21
maker-20
maker-14
maker-15
maker-16
maker-17
maker-18
506
Play Tea Room

Curated by Play Design Hotel x Eightyeightea

/ Tea Time / 

茶,是台灣豐饒的物產之一。台灣這塊島嶼上,獨特的地理與環境條件,才得以成就優質的茶葉,飲茶文化,實則提供了完整體驗感受台灣設計的契機。入住 506 茶房,親身從選擇不同花香混合的茶葉單品開始,到泡茶時所使用的茶器,開啟你味覺與視覺連成一氣的在地茶文化旅程。

 

We curated the Room R6 with a Taiwan tea brand named Eighty-Eight Tea. Travelers can experience a taste of Taiwan design through tea culture by choosing a favorite flower tea and tea cup from our selections.

sBS3P5709
sBS3P5711
sBS3P5933
aw-01
aw-02
aw-03
sBS3P5827
sBS3P5849
sBS3P5929
sBS3P5968
sBS3P6042
sBS3P6014
sBS3P5975
aw-04
aw-08
aw-10
aw-13
aw-14
aw-15
aw-16
aw-17
aw-29
aw-23
aw-27
aw-24
aw-18
aw-19
aw-20
aw-21
aw-22

info@playdesignhotel.com
facebook.com/pdhtaipei

+886 2 2555.5930